Ιατρικό ιστορικό - Nicole Sealey, μετάφραση

Έχω μείνει έγκυος. Έχω κάνει σεξ με έναν άντρα που κάνει σεξ με άντρες. Δεν μπορώ να κοιμηθώ. Η μητέρα μου έχει, της μητέρας μου η μάνα είχε, άσθμα. Ο πατέρας μου έπαθε εγκεφαλικό. Του πατέρα μου η μάνα έχει υψηλή πίεση. Και οι δυο παππούδες μου πέθαναν από διαβήτη. Πίνω. Δεν καπνίζω. Ζαναξ για τις πτήσεις. Προπρανολόλη για το άγχος. Τα μάτια μου είναι ελαττωματικά. Μ' ανατριχιάζει ο άνεμος. Η ξαδέρφη Λίλυ πέθανε από ανεύρυσμα. Η θεία Χίλντα, από έμφραγμα. Ο θειος Κεν, επειδή ήταν σοφός, χτυπήθηκε από αμάξι λες και προσπαθούσε να πάει ενάντια σε αυτή τη θεωρία που προσπαθώ να γράψω. Και, καταλαβαινω, τα άστρα στον ουρανό είναι ήδη νεκρά.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου