( μια παρωδία πάνω στο Ουρλιαχτό του Allen Ginsberg*****)
Είδα τα καλύτερα μυαλά της γενιάς μου
*bop: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=bop
**ειδικός νομικός όρος που αναφέρεται στο δίκαιο που διέπει έναν συγκεκριμένο τόπο https://en.wikipedia.org/wiki/Lex_loci
***σατιρικό μυθιστόρημα https://en.wikipedia.org/wiki/Babbitt_(novel)
****vassar girls: συνεκδοχή που βασίζεται στο όνομα του πανεπιστημίου θηλέων Vassar απ' το οποίο έχουν αποφοιτήσει επιστημόνισσες όπως η μαθηματικός Grace Hopper / https://www.urbandictionary.com/define.php?term=vassar%20girl
***** περιοδικό
******https://www.poetryfoundation.org/poems/49303/howl
το ποίημα http://www.amerlit.com/poems/POEMS%20Simpson,%20Louis%20Squeal%20(1957)%20parody%20of%20Howl.pdf
Είδα τα καλύτερα μυαλά της γενιάς μου
Κατεστραμμένα - ο Marvin
Που έφτυνε ρίμες: ο Portziebe
Που βάλτωσε μια νέα γαμάτη* λογοτεχνία μέσα σε δεκαπέντε
Νουβέλες; ο Άλβιν
Που στην όχι ακόμα γραμμένη αυτοβιογραφία του
Έδωσε στο Brooklyn ένα γνήσιο "τοπικό δίκαιο".**
Έρχονταν από παντού, από το δωμάτιο του μπιλιάρδου,από το υπόγειο με τα μεταχειρισμένα, απ' τη "Βίτσα",
από τον Whitman, από το Parkersburg, απ' τον Rimbaud
απ' το New Mexico, αλλά κυρίως
Ερχόντουσαν από τα πανεπιστήμια, διωγμένοι
Γιατί ζωγράφιζαν χυδαία διαγράμματα του Μέλλοντος,
Έρχονταν εδώ στο L.A.,
Φλεξάροντας τα μέλη τους, μακραίνοντας τα μαλλιά τους,
Σχεδιάζοντας αχανή απεριόριστα ποιήματα,
Περισσότερες νουβέλες, περισσότερα ποιήματα, περισσότερες αυτοβιογραφίες,
Είναι έρωτας αυτό για το οποίο μιλάω, γαμημένοι μπάσταρδοι!
Έρωτας στους θάμνους, έρωτας μέσα στη νταλίκα!
Είδα το γαμήσι και το να σε γαμάνε,
Λέγοντας στο διάολο πια και μ' εσάς!
Αμερική.
Η Αμερική είναι γεμάτη από Babbitts***.
Η Αμερική κινείται απ' το χρήμα.
Τι είχε πει ο Walt; Πάμε Δυτικά!
Αλλά το σημαντικότερο είναι το εισιτήριο της επιστροφής.
Ο δρόμος για τη δημοσιότητα περνά απ' το Monterey.
Είδα τα καλύτερα μυαλά της γενιάς μου
Να διαβάζουν τα ποιήματά τους σε κουλτουριάρες****,
Να δίνουν συνεντεύξεις στο Madmoiselle*****.
Η δημοσιότητά τους να ελέγχεται από ειδήμονες.
Πότε μπορώ να μπω σε έναν εκδοτικό
Και να εκδώσω τα δικά μου επειδή είμαι ένας περίεργος;
Θα μπορούσα να συνεχίσω να γράφω κατ' αυτόν τον τρόπο για πάντα...
Που έφτυνε ρίμες: ο Portziebe
Που βάλτωσε μια νέα γαμάτη* λογοτεχνία μέσα σε δεκαπέντε
Νουβέλες; ο Άλβιν
Που στην όχι ακόμα γραμμένη αυτοβιογραφία του
Έδωσε στο Brooklyn ένα γνήσιο "τοπικό δίκαιο".**
Έρχονταν από παντού, από το δωμάτιο του μπιλιάρδου,από το υπόγειο με τα μεταχειρισμένα, απ' τη "Βίτσα",
από τον Whitman, από το Parkersburg, απ' τον Rimbaud
απ' το New Mexico, αλλά κυρίως
Ερχόντουσαν από τα πανεπιστήμια, διωγμένοι
Γιατί ζωγράφιζαν χυδαία διαγράμματα του Μέλλοντος,
Έρχονταν εδώ στο L.A.,
Φλεξάροντας τα μέλη τους, μακραίνοντας τα μαλλιά τους,
Σχεδιάζοντας αχανή απεριόριστα ποιήματα,
Περισσότερες νουβέλες, περισσότερα ποιήματα, περισσότερες αυτοβιογραφίες,
Είναι έρωτας αυτό για το οποίο μιλάω, γαμημένοι μπάσταρδοι!
Έρωτας στους θάμνους, έρωτας μέσα στη νταλίκα!
Είδα το γαμήσι και το να σε γαμάνε,
Λέγοντας στο διάολο πια και μ' εσάς!
Αμερική.
Η Αμερική είναι γεμάτη από Babbitts***.
Η Αμερική κινείται απ' το χρήμα.
Τι είχε πει ο Walt; Πάμε Δυτικά!
Αλλά το σημαντικότερο είναι το εισιτήριο της επιστροφής.
Ο δρόμος για τη δημοσιότητα περνά απ' το Monterey.
Είδα τα καλύτερα μυαλά της γενιάς μου
Να διαβάζουν τα ποιήματά τους σε κουλτουριάρες****,
Να δίνουν συνεντεύξεις στο Madmoiselle*****.
Η δημοσιότητά τους να ελέγχεται από ειδήμονες.
Πότε μπορώ να μπω σε έναν εκδοτικό
Και να εκδώσω τα δικά μου επειδή είμαι ένας περίεργος;
Θα μπορούσα να συνεχίσω να γράφω κατ' αυτόν τον τρόπο για πάντα...
*bop: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=bop
**ειδικός νομικός όρος που αναφέρεται στο δίκαιο που διέπει έναν συγκεκριμένο τόπο https://en.wikipedia.org/wiki/Lex_loci
***σατιρικό μυθιστόρημα https://en.wikipedia.org/wiki/Babbitt_(novel)
****vassar girls: συνεκδοχή που βασίζεται στο όνομα του πανεπιστημίου θηλέων Vassar απ' το οποίο έχουν αποφοιτήσει επιστημόνισσες όπως η μαθηματικός Grace Hopper / https://www.urbandictionary.com/define.php?term=vassar%20girl
***** περιοδικό
******https://www.poetryfoundation.org/poems/49303/howl
το ποίημα http://www.amerlit.com/poems/POEMS%20Simpson,%20Louis%20Squeal%20(1957)%20parody%20of%20Howl.pdf
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου