απέφυγε τον τύπο
που θεωρεί τους Μπόνι και Κλάιντ υπερβολικά βίαιους
που βλέπει το αίμα αλλά όχι τη ροή της ενέργειάς του
μας αγαπάνε και θέλουν να χρησιμοποιούμε αντισύλληψη
μας αγαπάνε και θέλουν οι Ινδουιστές να σκοτώσουν τις αγελάδες τους
μας αγαπάνε και έχουν μια άχρωμη και άνοστη σκόνη
το ιδανικό δείγμα συνθετικής τροφής . . .
Επαναστατικό γράμμα #7
είναι κι αυτοί που θα σου πουν
πώς να φτιάξεις μολότοφ κοκτέιλ, χειροβομβίδες,
βόμβες που λένε
ίσως και να τις χρειαστείς
βρες τες και μάθε, προσδιόρισε
τον σκοπό σου με σαφήνεια, επέλεξε τα πυρομαχικά σου
έχοντας αυτό στο νου σου
//
δεν είναι καλή ιδέα να κουβαλάς όπλο
ή μαχαίρι
εκτός αν είσαι ειδικός στη χρήση του
όλα τα ξίφη έχουν δυο άκρες, μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναντίον σου
από κάθε άνθρωπο που μπορεί να τα πάρει απ' το χέρι σου
//
είναι
πιθανό ακόμα και στην ανατολική ακτή
να βρεις ένα απομονωμένο μέρος για εξάσκηση στο σημάδι
η επιτυχία
θα εξαρτηθεί κυρίως από την καθαρότητα του μυαλού σου:
διαλογίσου, προσευχήσου, κάνε έρωτα, να είσαι προετοιμασμένη
ανά πάσα στιγμή, να πεθάνεις
//
αλλά μην είσαι στην τσίτα: τα όπλα
δε θα νικήσουν αυτό, είναι
ένα τυχαίο κομμάτι της δράσης
στο οποίο καλό θα είναι να είσαι καλή,
αυτό που θα νικήσει
είναι το φυλαχτό, η ουσία που δίνουμε ο ένας στον άλλο,
η ενέργεια όταν συνδεόμαστε
(το γεγονός ότι αγγίζουμε
και μοιραζόμαστε το φαγητό)
η βουδιστική φύση
των πάντων, φίλων και εχθρών, σαν ένα εκατομμύριο σκουλήκια
που σκάβουν στοές στα θεμέλια της γης
μέχρι να καταρρεύσει
"Επαναστατικό γράμμα #8 " Diane di Prima
Κάθε φορά που επιλέγεις το σημείο για ένα γεγονός
μια διαμαρτυρία, μια πορεία, μια συγκέντρωση, επιλέγεις το έδαφος
για μια ενδεχόμενη μάχη.
Εσύ ακόμα καθορίζεις την επιρροή τους.
Διάλεξε το γήπεδο σου με αυτό το κριτήριο.
Θυμήσου τους κανόνες των παλαιότερων:
μείνε κοντά στον διπλανό σου, μην τους αφήνεις να σε παρασύρουν
κάθε φορά στην ίδια πλατεία, θα το ‘βρισκα απαίσιο
να σέρνομαι ματωμένη έξω από την πλατεία για να βρω βοήθεια:
κεντρική πλατεία δυτικά, ή μια λεωφόρο παρακάτω, τι απ’ τα δυο θα
επέλεγες;
//
πάνε στις συγκεντρώσεις
με λιβάνι, λουλούδια, φαί, και μια πλαστική σακούλα
με ένα πατσαβούρι μέσα της, για τα δακρυγόνα, μη φοράς κοσμήματα
φόρα ρούχα που μπορούν να βγουν εύκολα, μη φοράς γυαλιά
φακούς επαφής
τα σκουλαρίκια στα τρυπημένα αυτιά είναι εξαιρετικά επικίνδυνα
//
προσπάθησε να σαι καθαρή
από πριν, αυτό που θα κάνεις ίσως να οδηγήσει
σε μπλέξιμο
αν προσπαθήσεις να απομακρυνθείς απ’ το πλήθος μείνε εκτός κέντρου
μην ποδοπατάς ή πανικοβάλλεις άλλους
μην ταλαντεύεσαι μεταξύ ενεργητικής και παθητικής αντίστασης
να ξέρεις τα όριά σου, να αντέχεις την καταφρόνηση
δεν είναι για σένα, ούτε για κάποιο από τ’ αδέρφια σου
//
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ, θα χρειαστούμε όλοι μας
να το χτυπάμε από όλες τις μεριές
για να το καταστρέψουμε
[πηγή Diane di Prima, Revolutionary Letters. May 1968-December 1971 (1971)]
είναι κι αυτοί που θα σου πουν
πώς να φτιάξεις μολότοφ κοκτέιλ, χειροβομβίδες,
βόμβες που λένε
ίσως και να τις χρειαστείς
βρες τες και μάθε, προσδιόρισε
τον σκοπό σου με σαφήνεια, επέλεξε τα πυρομαχικά σου
έχοντας αυτό στο νου σου
//
δεν είναι καλή ιδέα να κουβαλάς όπλο
ή μαχαίρι
εκτός αν είσαι ειδικός στη χρήση του
όλα τα ξίφη έχουν δυο άκρες, μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναντίον σου
από κάθε άνθρωπο που μπορεί να τα πάρει απ' το χέρι σου
//
είναι
πιθανό ακόμα και στην ανατολική ακτή
να βρεις ένα απομονωμένο μέρος για εξάσκηση στο σημάδι
η επιτυχία
θα εξαρτηθεί κυρίως από την καθαρότητα του μυαλού σου:
διαλογίσου, προσευχήσου, κάνε έρωτα, να είσαι προετοιμασμένη
ανά πάσα στιγμή, να πεθάνεις
//
αλλά μην είσαι στην τσίτα: τα όπλα
δε θα νικήσουν αυτό, είναι
ένα τυχαίο κομμάτι της δράσης
στο οποίο καλό θα είναι να είσαι καλή,
αυτό που θα νικήσει
είναι το φυλαχτό, η ουσία που δίνουμε ο ένας στον άλλο,
η ενέργεια όταν συνδεόμαστε
(το γεγονός ότι αγγίζουμε
και μοιραζόμαστε το φαγητό)
η βουδιστική φύση
των πάντων, φίλων και εχθρών, σαν ένα εκατομμύριο σκουλήκια
που σκάβουν στοές στα θεμέλια της γης
μέχρι να καταρρεύσει
"Επαναστατικό γράμμα #8 " Diane di Prima
Κάθε φορά που επιλέγεις το σημείο για ένα γεγονός
μια διαμαρτυρία, μια πορεία, μια συγκέντρωση, επιλέγεις το έδαφος
για μια ενδεχόμενη μάχη.
Εσύ ακόμα καθορίζεις την επιρροή τους.
Διάλεξε το γήπεδο σου με αυτό το κριτήριο.
Θυμήσου τους κανόνες των παλαιότερων:
μείνε κοντά στον διπλανό σου, μην τους αφήνεις να σε παρασύρουν
κάθε φορά στην ίδια πλατεία, θα το ‘βρισκα απαίσιο
να σέρνομαι ματωμένη έξω από την πλατεία για να βρω βοήθεια:
κεντρική πλατεία δυτικά, ή μια λεωφόρο παρακάτω, τι απ’ τα δυο θα
επέλεγες;
//
πάνε στις συγκεντρώσεις
με λιβάνι, λουλούδια, φαί, και μια πλαστική σακούλα
με ένα πατσαβούρι μέσα της, για τα δακρυγόνα, μη φοράς κοσμήματα
φόρα ρούχα που μπορούν να βγουν εύκολα, μη φοράς γυαλιά
φακούς επαφής
τα σκουλαρίκια στα τρυπημένα αυτιά είναι εξαιρετικά επικίνδυνα
//
προσπάθησε να σαι καθαρή
από πριν, αυτό που θα κάνεις ίσως να οδηγήσει
σε μπλέξιμο
αν προσπαθήσεις να απομακρυνθείς απ’ το πλήθος μείνε εκτός κέντρου
μην ποδοπατάς ή πανικοβάλλεις άλλους
μην ταλαντεύεσαι μεταξύ ενεργητικής και παθητικής αντίστασης
να ξέρεις τα όριά σου, να αντέχεις την καταφρόνηση
δεν είναι για σένα, ούτε για κάποιο από τ’ αδέρφια σου
//
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ, θα χρειαστούμε όλοι μας
να το χτυπάμε από όλες τις μεριές
για να το καταστρέψουμε
[πηγή Diane di Prima, Revolutionary Letters. May 1968-December 1971 (1971)]
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου