Η παιδεία μου - Diane Seuss (μετάφραση)

Αν είστε σαν εμένα, προκειμένου να μάθετε τους θεούς θα χρειαστεί να 
ικετέψετε, δανειστείτε, ή κλέψετε. Στήστε αυτί, μιας και το κουτσομπολιό
είναι οξυδέρκεια, μια λέξη που έμαθα από την Έμιλι
Ντίκινσον. Μην υποτιμάτε την προσωπική
εμπειρία. Τα μυρμήγκια γνωρίζουν τη γη. Οι λιβελούλες
γνωρίζουν τον αέρα. Ένα ασυνάρτητο μυαλό δεν είναι καταστροφικό.
Πρέπει να είστε πρόθυμοι να αυτομορφωθείτε
ξαφνικά, και να αντιληφθούν
την άγνοιά σας άτομα που θα τη
χρησιμοποιήσουν εναντίον σας. Θα προφέρετε λάθος
λέξεις μπροστά σε κάποιο κοινό. Δεν μπορείτε να το
αποφύγετε. Αλλά τα ποιήματά σας, με όλες τους τις
ανεπάρκειες, προϊόντα ισόβιας παρατήρησης
και ασύμμετρης γνώσης, θα σας ανήκουν.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου