Σταματάω να Γράφω το Ποίημα - Tess Gallagher (μετάφραση)

για να διπλώσω τα ρούχα. Άσχετα από το ποιος ζει

ή ποιος πεθαίνει, παραμένω γυναίκα.

Θα έχω πάντοτε δουλειές να κάνω.

Φέρνω τα μανίκια της μπλούζας

μαζί. Τίποτα δεν μπορεί να σταματήσει

τη στοργή μας. Θα επιστρέψω

στο ποίημα. Θα επιστρέψω στο να είμαι

γυναίκα. Αλλά προς το παρόν

υπάρχει μια μπλούζα, μια γιγαντιαία μπλούζα

στα χέρια μου, και κάπου ένα μικρό κορίτσι

που στέκεται δίπλα στη μαμά της

για να δει πώς γίνεται.